Aún otra frase apropiada...

"Que conste que tu madre es tu madre, y mi madre es mi madre, y no te lo voy repetir más", le decía un chaval a otro. No hubo tiempo para más porque se fueron. Otro día que no espiaba escuchó una conversación más sofisticada. Una señora reconocía a otra que "del francés y del inglés me acuerdo, pero del swahili (de origen bantú), ya no". Supuso que eran monjas. Enrique Vila-Matas se sintió incapaz de inventar una frase como ésa. "Muchas veces son frases más interesantes que las de los escritores".

(el país, 2-dic-2004)